«get in a muddl» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Наталия Ивановаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

get in a muddl

Traduções dos usuários (2)

1.
get in a muddle
Editado
приходить в замешательство, путаться
Exemplo
My grandmother tends to get into a muddle over names.
Tradução do exemplo
...
Comentário do tradutor
https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-in-a-muddle-get-into-a-muddle
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0
2.
get in a muddle
Editado
приходить в беспорядок, в состояние беспорядка (о вещах)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

get in a bateприходить в ярость

When I get in a bad moodКогда у меня портится настроение

don't get in a flap!не паникуй! не психуй!

Some contraband here, but nothing to get in a twist over.Тут есть немного контрабанды, но всё это мелочи..

for she doesn't get in a fightПоскольку она не вступает в спор (или "не лезет в драку", или "не включается в борьбу")

Get in a car at night and drive on a straight road, then look at the moon. The angle of the moon in respect to your point of view doesn’t change; it seems like the moon is following you wherever you go.Садись в машину и езжай прямо. Затем посмотри на Луну. Она будет смотреть на тебя под тем же углом, что и раньше. Как бу...

get in a muddleоказаться/быть в замешательстве

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

get inпройти на выборах

Buscar nos dicionários