Passar para Perguntas e respostas
Diop Mouhamadousolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (fr-ru)
Enfin, on compte trois marqueurs de temps relatif qui fonctionnent dans les subordonnées temporelles et hypothétiques : /-ee/, /-y/ ou /-Ø
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Наконец, есть три маркера относительного времени, которые встречаются в придаточных предложениях, выражающих временные и условные отношения (/-ee /, /-y / или /-Ø), также существует форма, которая служит исключительно для выражения неосуществимости: koon (и диалектные варианты konte или koonte)
Comentário do tradutor
вероятно, относится к финской грамматике
Tradução adicionada por Андрей П.Bronze fr-ru0 - 2.
наконец, насчитывают три ориентировочных показателя относительных времён, которые функционируют в придаточных временных и гипотетических.
(грамматика)
Tradução adicionada por Юлия ЮсуповаBronze fr-ru0