«she said she didn't feel like herself today» / Lingvo Live

Victoria Tsoysolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

she said she didn't feel like herself today

1.
она сказала, что сегодня чувствует себя не в своей тарелке
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

He says he is not going to help me with this affair. He is sure I can handle it by my ownон говорит что не собирается помогать мне в этом деле. Он уверен, что я справлюсь с ним сам

they said it was because of your dream as a picture book artistони сказали, что это из-за твоей мечты стать иллюстратором книг

He says he came to gain strength and then he'll fly away to his place.он говорит , что он пришел к ENI , чтобы набраться силы , а потом улетит назад на свое место !

He says he came to ENI to regain his strength and then fly back to where he came from!он говорит , что он пришел к ENI , чтобы набраться силы , а потом улетит назад на свое место !

They said it would have been better if you'd got into a university where foreign languages were well taught.они сказали было бы лучше если бы ты поступил в университет где хорошо обучают иностранным языкам

He said they would meet in the parkон сказал что они встретятся в парке

he он

like аналогичный, подобный, похожий, сходный

feel likeбыть склонным; хотеть