«one child policy» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Фаиль Файзуллинsolicitou a tradução hace 10 años

Como traduzir? (en-ru)

one child policy

Traduções dos usuários (2)

1.
политика одного ребенка
Comentário do tradutor
речь, скорее всего, о механизме регулирования рождаемости, когда правительство стимулирует население заводить не более одного ребенка
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
3
2.
программа "один ребенок в семье"
Comentário do tradutor
программа "один ребенок в семье"
Tradução adicionada por Oleksii Smirnov
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

One-child -per-family policyПравило "Один ребенок в семье"

policy политика, линия поведения, установка, курс, стратегия

child ребёнок; дитя

ONEоптимизированная эволюция сетей

~ to give one's child a sleigh rideкатать ребенка на санках

when one child is stuck down a wellкогда один ребенок застрял внизу колодца (пойман, не может выбраться)

One child throws themself on the floor and starts kicking (and screaming), another one gets away from her, and yet she doesn’t bat an eyelash. Totally expressionless. Nerves of steel.Один ребёнок падает на пол и бьёт ногами, другой вырывается, а у неё ни один мускул на лице не дрогнет. Стальные нервы.

One child throws themself on the floor and starts kicking (and screaming), and yet she doesn’t bat an eyelash. Totally expressionless. Nerves of steel.Один ребёнок падает на пол и бьёт ногами, другой вырывается, а у неё ни один мускул на лице не дрогнет. Стальные нервы.

Buscar nos dicionários