«"The Good of the many outweighs the Good of the one"» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Anastasia Ksolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

"The Good of the many outweighs the Good of the one"

Traduções dos usuários (1)

1.
То, что хорошо для многих важнее того (перевешивает то), что хорошо для одного.
Comentário do tradutor
- вариация на тему "The needs of the many outweigh the needs of the few" из Star Wars.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to be #1, to be the best of the best, to be the top playerГеймер хочет стать самым лучшим в игре "***". Создаёт себе цель и придумывает ей название: "#1 в игре ***" (номер один в...

the best of the bestсамый самый

I seek nothing. The best of the best is already with me.я ничего не ищу, все самое лучшее уже со мной

dear user, the following file is the best of the most recent reviews and information systems in place forуважаемый пользователь, следующий файл - это лучшие из самых последних ревью и информационных систем, имеющихся в наличи...

to the best of my beliefнасколько мне известно

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

of указывает на

the определённый артикль

the bestлутчшый

Buscar nos dicionários

Traduções dos usuários (1)

Comentário do tradutor

Discussão

Compartilhar com os amigos