«thing is, this kid was in deep with the wrong kind of people» / Lingvo Live

Ruslan Msolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

thing is, this kid was in deep with the wrong kind of people

1.
Дело в том, что парнишка был серьёзно связан с нехорошими людьми.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

run with the wrong crowdввязаться в плохую компанию

to be in deep water overнаходиться в тяжелом положении, в связи с

With my Witness upbringing, Mom was concerned that I was hanging out with the wrong people and getting introduced to things I'd be better off learning much later in life.Воспитывая меня в духе Свидетелей Иеговых, моя мать беспокоилась о том, что я вожусь не с теми людьми и приобщаюсь к том...

the way things are these daysтак, как обстоят дела сейчас

be in deepСогласен

of указывает на

the определённый артикль

kind ofвроде, отчасти; как будто