Alex50 Кadicionou o comentário 7 years ago
ИМХО: record в англ. понимании "запись" (о каком-то достижении - better than the best ). Запись можно сделать и о достижении "хуже худшего", по-нашему "об антирекорде", то есть "worse than the worst"
Passar para Perguntas e respostas
Nobuyoshi Adegawasolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
антирекорд
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (2)
Nobuyoshi Adegawaadicionou o comentário 7 years ago
Спасибо за комментарий! Понял значение данного слова. Довольно интересно. Видимо, трудновато дать дословный английский перевод. Спасибо Вам!