«ark of the covenant» / Lingvo Live

Елена Хайновскаяsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

ark of the covenant

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

Traduções nos dicionários de Lingvo

of указывает на

the определённый артикль

OFстарофранцузский язык

covenant договорённость, сделка, соглашение; договор

ark ковчег

ARKКОВЧЕГ (насколько я понимаю это название игры, так что в дальнейшем переводе будет "ARK")

Theэто слово обычно не переводится

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели