Passar para Perguntas e respostas
Валерия Беннерsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
you are not like the stars i’ve loved before. The stars i admired because of their burning hot passion and beautiful flicker. No, you burn cold. You scorch me, but when I look at my arm to see the damage, all i see are small crystals of ice.
Comentário do autor
You are an enigma. You are fiery ice. You are just like me.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Ты не похожа на те звёзды, что я любил раньше. Звезды, которые восхищали меня своей обжигающей страстью и красивым мерцанием. Нет, ты обжигаешь меня холодом. Ты опаляешь меня, но когда я смотрю на свои руки в поисках ожога, я вижу лишь маленькие ледяные кристаллы.
Tradução adicionada por Светлана Шпакина2