«try and be all nervous and rubbish and a bit shaky» / Lingvo Live

Софья Калининаsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

try and be all nervous and rubbish and a bit shaky

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Alex Svadicionou o comentário 7 лет назад

Пробуй и при этом нервничай, критикуй [себя] и [пусть тебя] немного трясет.

Alex Svadicionou o comentário 7 лет назад

Traduções nos dicionários de Lingvo

All you need is creativity and a bit of investments.Все, что вам нужно это креативность и немного вложений

Classical manipulations like "being far-being close" are embarassing and a bit frustratingклассические манипуляции близко далеко смущают и немножечко фрустрируют человека

Eric Partridge’s lively and erudite books on the English language were, and are, all classics in their field. As such they haveживые и эрудированные книги Эрика Партриджа на английском языке были, и все классики в своей области. Как таковые они им...

the plot is gripping and a bit horrifyingсюжет в этом фильме захватывающий и немного ужасающий

The plot of this movie is gripping and a bit terrifying.сюжет в этом фильме захватывающий и немного ужасающий

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

a bitНемножко