«In january several directors of united sugar company came down on business.» / Lingvo Live

Арсений Даниловsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

In january several directors of united sugar company came down on business.

1.
см. Example
Exemplo
In January several directors of the United Sugar Company came down to us on business.
Tradução do exemplo
В январе несколько директоров из Объединённой сахарной компании приехали к нам по делам.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2
2.
в январе несколько детекторов сахарной компании
покинули бизнес
Tradução adicionada por Stigma Volzanskiy
0

Арсений Даниловadicionou o comentário 10 years ago

come down on business-???

Holy Molyadicionou o comentário 10 years ago

Арсений, зачем вы постоянно вырываете из предложения куски или переписываете его сюда не полностью?

Holy Molyadicionou o comentário 10 years ago

Чтобы получить правильный перевод не нужно изначально кромсать фразу на словосочетания, причём кромсать не правильно.

Арсений Даниловadicionou o comentário 10 years ago

Спасибо, выручила)