«it lasts me just as long» / Lingvo Live

Галия Петроваsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

it lasts me just as long

1.
мне хватает (его) на такой же период времени
Tradução adicionada por Persephone _
1
2.
it lasts just as long
Editado
Это (он, она, оно) длится (продолжается) столько же
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
3.
это заняло у меня столько же времени
Tradução adicionada por Anna Lvov
1
4.
It takes me just as long
Tradução adicionada por Тигран Мкртчян
0

Тигран Мкртчянadicionou o comentário 7 лет назад

требовалось долгое время

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 лет назад

Если Вы хотите сказать, что у вас что-то занимает столько же времени, то нужно употребить it takes.
It takes me just as long