«he himself expands on it further: that is, some books are to be read only in Parts, others to be read bot not Curiously» / Lingvo Live

Лера Шляминаsolicitou a tradução 10 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

he himself expands on it further: that is, some books are to be read only in Parts, others to be read bot not Curiously

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Traduções nos dicionários de Lingvo

The news he gave them was to be read in the lamentations with which they disturbed the morning airНе составляло труда догадаться, какие именно новости сообщил им Питт, ибо утренний воздух сразу же наполнился плачем и г...

were to beдолжны были быть

It is to be expected that...следует ожидать

for the validity of a new theory to be proved a lot if experiments are to be carried outМногочиcленные эксперименты необходимы для того, чтобы доказать правильность (/справедливость) новой теории

the time is to be determined (TBD)время будет уточняться, есть еще и аббревиатура для этого словосочения.

The payment is to be made/effected before the dispatchоплата производится до выхода транспорта

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to beбыть