«После черной полосы (в жизни), наступает белая полоса» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Анастасия Бергsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-de)

После черной полосы (в жизни), наступает белая полоса

Traduções dos usuários (2)

1.
Nach einer Pechsträhne wendet sich alles zum Guten.
Nach einer Pechsträhne kommt eine gute Phase.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
1
2.
Es gibt gute und schlechte Zeiten .
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
0

Discussão (2)

Анастасия Бергadicionou o comentário 7 лет назад

Спасибо большое! Артикль не обязателен к Zeiten?

Irena Oadicionou o comentário 7 лет назад

Nööö, nicht nötig, weil es überhaupt bzw. generell um Zeiten geht :))) Wenn aber ganz bestimmte Zeiten (Monate, Tage etc) gemeint werden, dann schon :)))

Traduções dos usuários (2)

Discussão (2)

Compartilhar com os amigos