Passar para Perguntas e respostas
Ennia Carisisolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (it-ru)
Baratro della Falsa Fiducia in Se Stessi.
Comentário do autor
«Perché so come andrebbe a finire se li ascoltassi. Ti incenserebbero, il tuo ego salirebbe alle stelle, poi loro sparirebbero e tu penseresti: “Oh no! Mi hanno ingannata, convincendomi a credere di essere una bella persona, adorabile e degna di attenzione, e invece non lo sono affatto!”. E poi ti getteresti nel Baratro della Falsa Fiducia in Se Stessi. E chi dovrebbe raccattare i pezzi e curarti finché non ti rimetti in sesto? Io. No, grazie. Se devo fare le spugnature a qualcuno, che sia il ragazzo con la maglietta verde a ore sei. Adesso ripassami l’asciugamano.»
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Пропасть/ад ложной веры в самих себя
Tradução adicionada por Stas P.Prata it-ru2