«just as it» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Алина Пешковаsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

just as it

Traduções dos usuários (1)

1.
just as it is - как есть
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
3

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Law is one of the most basic social institutions - and one of themost necessary. No society can exist if all people did just as they pleased, without regardfor the rights of others. Nor could a society exist if its members did not recognize that they also have certain obligations toward one another.Закон является одним из основных социальных институтов - и одним из самых необходимых. Ни одно общество не может существ...

then, just as she was losing, she felt two strong hands pull her to safety....тогда, когда она уже проигрывала, она вдруг почувствовала как чьи-то сильные руки оттащили ее оттуда ( и спасли ее). ...

Just as they returned home, it began to rainони вернулись домой, когда пошел дождь

just as it is - как естьjust as it

Just as I am about to walk over to the gate, I sense someone, and stop in my tracks.как только я собрался подойти к воротам (ко входу), я почувствовал чье-то присутствие, и остановился как вкопанный

Just as in this country an earlier generation needed youth because the economic security of the family depended on its contribution, so in Russia today youth is needed because only it can carry on the task of creating the new and better society; and in Africa because only it can move society fromПодобно тому как в этой/нашей стране старшее поколение нуждается в молодёжи, та как экономическая безопасность семьи зав...

Even though she had lived in Indiana for some time, my mother grew up in Alabama, and in that part of the country it was just as common for black people to be raised with country and western music on the radio as it was for them to hear spirituals in churchХотя она и жила в Индиане какое-то время, выросла она в Алабаме, а в той части страны для афроамерикацев было так же общ...

it он, она, оно

as в качестве, как

Buscar nos dicionários