grumbleradicionou o comentário 7 years ago
А я всегда думал, что феминизм - это что-то другое....
Passar para Perguntas e respostas
Masha Foxsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
ФЕМИНИЗМ значит быть в курсе ПРОБЛЕМ и пытаться их как-то РЕШАТЬ
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Feminism is knowing what the problems are and trying to deal with them.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en5 - 2.
FEMINISM is about being aware of the PROBLEMS and trying to somehow SOLVE them.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en1
Discussão (4)
Masha Foxadicionou o comentário 7 years ago
что например?
grumbleradicionou o comentário 7 years ago
это движение, идеология, набор идей
Фемини́зм (от лат. femina «женщина») — спектр идеологий, политических и социальных движений, направленных на достижение равенства политических, экономических, личных и социальных прав для женщин[1][2] или преодоление сексизма
А "быть в курсе ПРОБЛЕМ и пытаться их как-то РЕШАТЬ" - это можно сказать о чем угодно.
Masha Foxadicionou o comentário 7 years ago
ясно, спасибо)