«The smell of wood smoke carries on the breeze.» / Lingvo Live

Лейла Кимsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

The smell of wood smoke carries on the breeze.

1.
Лёгкий ветер/бриз приносит запах (дыма от) горящего дерева.
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

the smell of powderбоевой опыт

The smell of cooking meat wakes me. I’m nothing if not a ravenous carnivore.Меня пробуждает запах готовящегося мяса. Я не что иное, как изголодавшийся хищник.

From edge to edge, For miles and yards, The smell of Your Spirit's presence is the only one in the city. You''re the one out of the six billion.от края до края, на протяжении миль, километров и ярдов, в городе пахнет только тобою, тобой одним из шести миллиардов...

the smell of booksзапах книг

I wish you the autumn full of love, and warm colors, and the smell of coffee, and kisses ...Я желаю вам осень полную любви, тёплых красок, запаха кофе и поцелуев...

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что