«I felt like i was running to you» / Lingvo Live

Марина Шибановаsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

I felt like i was running to you

1.
I felt like I was running to you
Editado
У меня было чувство, будто я бегу к тебе.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
мне казалось, будто я бегу к тебе
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I felt like I was running to youУ меня было чувство, будто я бегу к тебе.

I felt like I was in a fairytaleя думала , что нахожусь в сказке

Sometimes I feel like I should be near the end of my life, turning eighty, with people patting me on the back.Иногда я чувствую, будто моя жизнь уже должна приближаться к концу, а мне исполнятся восемьдесят лет, и вокруг люди, пох...

Sometimes I feel like I should be near the end of my lifeИногда мне кажется, будто моя жизнь уже должна подходить к концу

I'm actually happy with this crowd. I feel like I belong here.Эта тусовка мне по душе. Я здесь в своей тарелке.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

feel likeбыть склонным; хотеть