«you're always trying so hard. well done.» / Lingvo Live

Lana *solicitou a tradução 10 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

you're always trying so hard. well done.

Traduções nos dicionários de Lingvo

you tried so hard to keep it togetherты так старался сохранить это (все) вместе

She tried so hard to make it, and got upset.она очень старалась делать его и расстроилась

she tried so hard to make a good impression that just made it even worse.Она так старалась произвести хорошее впечатление, что только все испортила.

do делать, выполнять

so (именно) так, таким, подобным образом

well— Прилагательные, употребляемые только в составе сказуемого см. Predicative adjectives, 1. б)

well doneполностью прожаренный Well done

Well doneполная прожарка Medium well