не совсем понятен контекст, но дословно я бы перевел так: подобно тому, как вы всегда можете сказать образованному человеку.

Евгений, у фразы вообще другой смысл.

Уберите Колбасова, он не знает английский!

Юлия, откуда вы взяли "по какому принципу"? Зачем придумывать то, чего нет?

Тем более что фраза вообще ни разу не вопрос?!

Юлия, к сожалению, вам нужно обратить внимание и на своё знание языка.

Оля, я не эксперт, просто попытался понять и посоветоваться. Юля, я знаю английский, но не в совершенстве, как вы.

Не бейте Женю.. Он хороший.. :-)))