Paddington Bearadicionou o comentário 7 years ago
Эта фраза означает "предоставить что-то, что будет полезным для какого-либо группового усилия".
Passar para Perguntas e respostas
Nataliia Nataliia Ksolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
bring to the table
Traduções dos usuários (2)
- 1.
bring (something) to the table
EditadoПредложить нечто выгодное или полезное, сделать полезный вклад, помочь (при обсуждении или реализации какого-нибудь проекта, или в командной работе)
Tradução adicionada por Paddington BearOuro en-ru4 - 2.
привлечь к участию в переговорах
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru0
Discussão (2)
Paddington Bearadicionou o comentário 7 years ago
Т.е. знания, навыки, опыт, технологии, финансирование и т.д.