Holy Molyadicionou o comentário 10 years ago
Nope :)
Passar para Perguntas e respostas
Rustam Makatovsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Never have I ever ....????
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Я никогда в жизни не ....
Comentário do tradutor
Это довольно популярная игра, в которую играют на вечеринках, в компании друзей. Ведущий говорит: "Never have I ever..." и далее продолжает фразу, в принципе, любым утверждением. Например: "Never have I ever had a hangover" и участники должны ответить либо "I have", либо "I've never".
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru5 - 2.
Да что б я никогда....
Exemplo
Never have I ever kissed someone on the first date
Tradução do exemplo
Да что б я никогда не целовал(ся) на первом свидании
Tradução adicionada por RUFI РУФЬBronze en-ru3
Discussão (1)