«Then infectious waste taken to facilities for treatment and disposal, either on the premises or at a designated off-site facility.» / Lingvo Live

Last Martiansolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Then infectious waste taken to facilities for treatment and disposal, either on the premises or at a designated off-site facility.

1.
Затем инфекционные отходы забираются в (специальные) сооружения для обработки и размещения, либо в помещении, либо в (специальном) обозначенном удалённом сооружении.
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

Method used for treatment and disposal of sharps waste: 1. OPEN BURNING (PIT OR PROTECTED GROUND) 2. REMOVE OFFSITE (STORED UNPROTECTED)Метод, использованный для обработки и размещения отходов компании "Шарпс": 1. открытое горение (яма или защищённая площа...

an audit carried out on the premises- переводАудиторская проверка, проведенная на месте

on the premises ofна территории

remain on the premisesоставаться в помещениях (комплекса)

Any accident resulting in physical injury to a person whilst at work (or at a place of study where students are concerned).Любая авария приводящая к физической травме человека на работе (или в месте учебы, где занимаются студенты).

to make repairs and improve the appearance on the premisesсделать ремон или облагородить помещение внутри

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at a timeза раз