about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Даша Смирноваsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (ru-en)

в этой анкете необходимо указать национальность,место рождения и семейное положение

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    in this questionnaire you should indicate your nationality, place of birth and marital status

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
    3
  2. 2.

    Please write your nationality, place of birth and marital status in this application form

    Tradução adicionada por RUFI РУФЬ
    Bronze ru-en
    1

Discussão (4)

Vladislav Masalovadicionou o comentário 10 years ago

in this form please indicate your nationality, birth place and family status.

RUFI РУФЬadicionou o comentário 10 years ago

“Marital status” is defined in section 10 of the Code as “the status of being married, single, widowed, divorced or separated and includes the status of living with a person in a conjugal relationship outside marriage”, including both same-sex and opposite sex relationships.
“Family status” is defined as “the status of being in a parent and child relationship.” This can also mean a parent and child “type” of relationship, embracing a range of circumstances without blood or adoptive ties but with similar relationships of care, responsibility and commitment.

RUFI РУФЬadicionou o comentário 10 years ago

Если family status, то тогда имеется ввиду родство -отец, мать и тд

RUFI РУФЬadicionou o comentário 10 years ago

Please is used with the imperative form of a verb to express a polite request or order.Например: Please send your application, including details of your skills, qualifications and work achievements, to

Compartilhar com os amigos