«Can you get good quality dark chocolate where you live?» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Мария Мариsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Can you get good quality dark chocolate where you live?

Traduções dos usuários (2)

1.
Вы можете купить темный шоколад хорошего качества там, где вы живете?
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
У вас есть возможность достать качественный, темный шоколад недалеко от вас?
Tradução adicionada por Alex Sv
Prata en-ru
1

Discussão (5)

grumbleradicionou o comentário 6 лет назад

"достать" - это что-то из советских времен?

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 лет назад

вот я про то же подумала 😁

Alex Svadicionou o comentário 6 лет назад

grumbler, и это тоже, как вариант!

L Гadicionou o comentário 6 лет назад

черный горький шокол. наверное, имеется в виду

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 лет назад

Темный шоколад - так тоже говорят

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

How are you feeling today? I think everything is going to be alright with you. Get better and go to the concert (show).как себя чувствуешь сейчас?я думаю,все будет хорошо.выздоравливай и дуй на концерт.

Does it snow where you live?у тебя бывает снег?

How can you get so bent out of shape?как ты можешь так нажираться?

Does it rain a lot where you live?Там, де ты живешь, часто идут дожди?

Could you get us rooms (accommodation) close together?Поселите нас недалеко друг от друга

This is in Ukraine WHERE you live?И это на Украине, где вы живёте?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

can мочь, быть в состоянии

where you areтам, где ты

Buscar nos dicionários