about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Elis Smolenitskaysolicitou a tradução hace 6 años
Como traduzir? (en-ru)

we walked along with our feet

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (8)

grumbleradicionou o comentário hace 6 años

чернила кончились?
карандаш сломался?
We walked along with our feet in the water/ocean?

Elis Smolenitskayadicionou o comentário hace 6 años

Тебе заняться что ли не чем? как тупые комментарии писать

grumbleradicionou o comentário hace 6 años

Да нет, есть чем. Вот помогаю вам перевод сделать, который ВЫ, несмотря на острый ум, сами сделать не в состоянии.
Вместо вашего "умного" комментария, вы бы лучше подтвердили или опровергли мою гипотезу насчет бессмысленного фрагмента, безжалостно выдранного из осмысленного предложения.

Elis Smolenitskayadicionou o comentário hace 6 años

Я лично вас не просила делать перевод. Нашёлся бы более адекватный человек, чем вы.
осмысляйте свои и чужие предложения дальше

grumbleradicionou o comentário hace 6 años

Если бы да кабы... Где же он, этот "адекватный", который умеет переводить бессмысленные огрызки?
Он вас тоже попросит дать осмысленный кусок, лишь возможно в другой форме.
Вам что нужно-то, ехать или шашечки?

Elis Smolenitskayadicionou o comentário hace 6 años

нет, мне не нужен ваш бред

Elis Smolenitskayadicionou o comentário hace 6 años

и не пишите мне ваши глупые комментарии

grumbleradicionou o comentário hace 6 años

Ну тогда ждите шашечки.

Compartilhar com os amigos