PANCAKE - это блин / оладья
и >>> Американские воздушные
оладьи на молоко : подаются с маслом или кленовым сиропом...

FRITTER - это оладья с фруктами или кусок мясом : кусочек чего либо для жарки во фритюре ...