«Заниматься любимым делом,иметь интересную работу» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Никита Головковsolicitou a tradução 6 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

Заниматься любимым делом,иметь интересную работу

Traduções dos usuários (4)

1.
Заниматься любимым делом
Editado
to have a labour of love
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
иметь интересную работу
Editado
to have an interesting job
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
3.
Заниматься любимым делом
Editado
Do the things one likes to do
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
4.
to have fun from your job and every morning wake up!)
Tradução adicionada por Иван Антиповский
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

работа work; labo(u)r; working, functioning

заниматься occupy / busy oneself, be occupied, be engaged, engage; go in for, take up

занять совер. от занимать

заняться occupy / busy oneself, be occupied, be engaged; engage; go in for, take up; indulge

любить love

любимый beloved, loved, dear

у тебя интересная работа1) your job is interesting 2) you have an interesting job

Конечно я хочу хорошую зарплату, но я также хочу и получать удовольствие от профессии. Я хочу интересную работу. Может мне стать медсестрой, как моя двоюродная сестра.Of course I want a profitable job, but I also want to enjoy the profession in which I'll be engaged. I want a creative j...

заниматься любимой работойto do one’s favorite work

Buscar nos dicionários