«Техника перевязки какого сосуда показана на картинке?» / Lingvo Live

Анастасия Уsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Техника перевязки какого сосуда показана на картинке?

Картинки не будет, только вот такой вот вопрос....

1.
The ligation technique of which blood vessel is shown in the picture?
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
What blood vessel ligation technique is shown in the picture?
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

Elena, перевязка сосуда это не перевязка раны

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

Анастасия, думаю, ваше "ligation" было правильно, но предложение было неверным

What blood vessel ligation technique is the shown in the picture?

Анастасия Уadicionou o comentário 6 years ago

Благодарю!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

Странно, картинки нет, а вопрос по картинке есть?

Анастасия Уadicionou o comentário 6 years ago

Суть не в картинке, а в переводе этого вопроса))

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

И the перед shown не нужно.

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

Да, конечно.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

хорошо, спасибо