«Он носит бороду» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

The Devil From Hellsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Он носит бороду

Traduções dos usuários (2)

1.
he wears a beard
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
2.
He has a beard.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
1

Discussão (2)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 лет назад

Вот здесь я почитала о разнице между have a beard и wear a beard.
https://forum.wordreference.com/threads/have-a-beard-wear-a-beard.861749/

grumbleradicionou o comentário 6 лет назад

А где же моя ссылка? Повторяю
https://books.google.com/ngrams/graph?content=have+a+beard%2Cwear+a+beard%2C+has+a+beard%2C+wears+a+beard&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Chave%20a%20beard%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cwear%20a%20beard%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Chas%20a%20beard%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cwears%20a%20beard%3B%2Cc0#t1%3B%2Chave%20a%20beard%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cwear%20a%20beard%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Chas%20a%20beard%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cwears%20a%20beard%3B%2Cc0

Compartilhar com os amigos