у нас ранний вылет, поселите нас сейчас
We have an early flight. Please put us up in [ a/the hotel] now.
to put us up in a hotel = поселить нас в отеле