«to carry the seeds of destruction» / Lingvo Live

Евгений Жирновsolicitou a tradução 6 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

to carry the seeds of destruction

1.
сеять семена раздора, сеять раздор
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

The flake floated on the air, carrying the seed of the thistleЛепесток парил в воздухе, неся на себе зернышко чертополоха

who has to carry the main burden of preserving environment in the developing countriesкому следует нести основное бремя в сфере сохранения окружающей среды в развивающихся странах

to carry the loadsНести груз, поклажу To carry the load - (перен.) нести не себе весь груз

It was very difficult to carry the bags as they were very heavy.нести сумки было очень трудно они были очень тяжелыми

of указывает на

the определённый артикль

to carry onПродолжать какую-либо деятельность.