«i can’t even help it» / Lingvo Live

Дима Яsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i can’t even help it

1.
Я (ведь) ничего не могу с собой поделать.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

I can even send you my diamond ring to you to prove how much i cherish you in my lifeМогу даже прислать тебе моё брильянтовое кольцо, чтобы показать тебе, насколько ты важна в моей жизни.

I can even send you my diamond ring to prove how much i cherish you in my life.Я даже могу отослать тебе своё кольцо с бриллиантом, чтобы доказать, насколько ты дорог.

something i can’t even begin talking aboutКое-что, о чем я даже не могу начать говорить.

Something I can’t even begin talking about.Нечто, о чём я не могу даже заикнуться.

There was a time when I would listen to almost anything - and then I discovered classical music. Ever since then, I can’t even remember any other type of music.когда-то я слушала почти всё, но с тех пор как я открыла для себя классическую музыку , я про остальную и не вспоминала.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

I can seeя вижу