вообще-то merges и have - это множественное число

Разумеется, но слово "процедура" - единственное число.

Несомненно - но это в вашем переводе на русский, так же как и слияниЕ.
В английском же оригинале речь идет не об ОДНОМ слиянии.

Слово "процедура" подразумевает под собой множественность последовательных осознанных действий.

Ну, раз вы так говорите...
У меня на этот счет совершенно противоположное мнение. Ничего она не подразумевает.
Последовательнось действий - да.
Последовательность слияний - НЕТ.

Больше я сюда не возвращаюсь и жалею, что не остановился на первом комментарии.