«vivid and moving» / Lingvo Live

Igor Paulissolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

vivid and moving

1.
Живой (красочный, колоритный) и находящийся в движении
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

move двигать, передвигать, перемещать; изменять положение

moving движение, перемещение, передвижение, изменение местоположения

vivid яркий

The writer made the reader acquainted with very vivid and eventful summer which forever remained in memory because of its realism.Писатель познакомил читателя с очень ярким и насыщенным на события летом. которое запомнилось навсегда из-за своей реали...

Once, desperate for a full night's sleep, he had accepted her offer of a Valium, sluicing it down with his usual nightcap, and moved about the next morning like a diver walking on the seabed.Как-то раз, в нестерпимом желании проспать всю ночь, он согласился с ее предложением принять Валиум и запил его своей об...