möchtest du vielleicht mitkommen?
возможно, тебе хотелось бы пойти вместе с нами (=со мной, с ними и тп.)?
может, хочешь пойти с нами (=со мной)?
