«human habitation» / Lingvo Live

Полина Супчикsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

human habitation

1.
человеческое жилье/жилище
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
6

Traduções nos dicionários de Lingvo

The Nile Valley appears to have been unfit for human habitation during the Stone Ages.Долина Нила, по-видимому, была непригодна для жизни человека на протяжении всего каменного века (во все периоды каменног...

1. these premises are absolutly unfit for human habitation. 2.When translating from one language to another it's imperative not to take liberties with the original's contents1) Это помещение совершенно непригодно для жилья. она скоро переедет в новую квартиру.2) При переводе с одного языка на ...

these previses are absolutely unfit for human habitation. She will move to a new flat soon1) Это помещение совершенно непригодно для жилья. она скоро переедет в новую квартиру.2) При переводе с одного языка на ...

human людской, человеческий

habitation житьё, проживание; жительство

Siberia, the taiga, God knows how far (it is) from human habitation.Сибирь, тайга, невесть сколько до ближайшего населенного пункта.

Siberia, Taiga, are God knows how far from human habitation.Сибирь, тайга, невесть сколько до ближайшего населенного пункта.