«data are moved out to their respective lead times» / Lingvo Live

Eugene Eugenesolicitou a tradução 10 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

data are moved out to their respective lead times

1.
данные перемещены на соответствующие сроки исполнения заказа/ сроки освоения (новой) продукции
Tradução adicionada por Елена 🌻
Prata en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

And you’re meant to be moving out.И тебе суждено съезжать

Ground floor or garden apartments have French doors leading out to their own patio areas.У квартир на первом этаже (вообще) или с садиком (в частности) есть французские (/застекленные створчатые*) двери, ведущ...

Ground floor or garden apartments have French windows leading out to their own patio areas.На цокольном этаже или в апартаментах с выходом в сад имеются застекленные двери, ведущие в их собственные зоны патио.

The workers picked up/collected their tools and headed off to their respective workplaces.Рабочие разобрали свои инструменты и разошлись по местам.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

turn out to beвыясниться / оказаться

move outдвижение