«her voice is so relaxing and calming» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Nuan Catcasolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

her voice is so relaxing and calming

Traduções dos usuários (2)

1.
её голос такой расслабляющий и успокаивающий
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2
2.
ее голос так расслабляет и успокаивает
Tradução adicionada por Мария Глушакова
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

all the other students were so relaxedОстальные ученики/студенты были так расслаблены

My wife is sweet - as sweet as honey, She never begs for clothes and money. Her wits are keen, health - like an oak», The guy just smiled as he spoke, «Her spirit’s stronger than concrete, Her look is wise, her voice is sweet... (to be continued)Моя жена сладка как мёд,- С улыбкой молвил паренёк. Умом здорова, весела, Поверь, она моя душа. В ней чистота и сила дух...

My wife is sweet - as sweet as honey, She never begs for clothes and money. Her wits are keen, health - like an oak», The guy Just smiled as he spoke, «Her spirit’s stronger than concrete, Her look is wise, her voice is sweet... (to be continued)Моя жена сладка как мёд,- С улыбкой молвил паренёк. Умом здорова, весела, Поверь, она моя душа. В ней чистота и сила дух...

«Her spirit’s stronger than concrete, Her look is wise, her voice is sweet. I’ve never met girls of that kind, So, what she brings me? - Peace of mind!»Моя жена сладка как мёд,- С улыбкой молвил паренёк. Умом здорова, весела, Поверь, она моя душа. В ней чистота и сила дух...

"My wife is sweet as honey," the boy said with a smile. "She is healthy in mind, cheerful, believe Me, she is my soul. There are purity and strength of spirit, and her voice is a delight to my ear. She has a beautiful body and soul, and only with her I have peace."Моя жена сладка как мёд,- С улыбкой молвил паренёк. Умом здорова, весела, Поверь, она моя душа. В ней чистота и сила дух...

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

it is soтак оно и есть

Buscar nos dicionários