t’s not often we see such a shift in etiquette, is it? We are gentlemen, after all. The world could be reduced to a nuclear wasteland and we’d still probably give a chilly girl our irradiated jacket, or let her through the bunker door ahead of us. But, over the past few weeks, we’ve seen social norm
Да, нечасто можно наблюдать такие изменения в кодексе поведения! (А) всё-таки/не стоит забывать, что мы джентльмены. Мир может превратиться в пустыню после ядерной войны, а мы, возможно, дадим зябнущей девушке свой облучённый пиджак или пропустим её вперёд при входе в бункер.
Но за последние несколько недель, мы видели/наблюдали¿ социальную норму...
Да, нечасто можно наблюдать такие изменения в кодексе поведения! (А) всё-таки/не стоит забывать, что мы джентльмены. Мир может превратиться в пустыню после ядерной войны, а мы, возможно, дадим зябнущей девушке свой облучённый пиджак или пропустим её вперёд на входе в бункер. Но за последние несколько недель, мы видели/наблюдали¿ социальную норму...
Tatiana, спасибо!
... we’ve seen social norms and conventions break down under the weight of this pernicious pandemic. And the first to go? Everyone’s favourite age-old greeting; the humble handshake.
Татьяна, прошу вас помогите
И мы наблюдали, как социальные нормы не выдерживают под тяжестью этой разрушительной пандемии. И что [страдает] в первую очередь? Старое как мир любимое приветствие - рукопожатие.
🙏Огромное спасибо
На здоровье😉))