«We were all scared stiff» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ангела 🌙solicitou a tradução hace 6 años

Como traduzir? (en-ru)

We were all scared stiff

Traduções dos usuários (2)

1.
Мы все были напуганы/перепуганы до смерти
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3
2.
Мы все остолбенели от страха
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
1

Discussão (4)

Alexander Аkimovadicionou o comentário hace 6 años

Мы все остолбенели от страха (?)

Ангела 🌙adicionou o comentário hace 6 años

По смыслу подходит! Спасибо 😊

Alexander Аkimovadicionou o comentário hace 6 años

Елена, здрааствуйте! Я рад вашему возвращению ⚘

Elena Bogomolovaadicionou o comentário hace 6 años

Здравствуйте, Александр!
Сложно в это поверить, однако, но спасибо 🤔

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

We are all going to do our best.Мы все делаем все что в наших силах

It looks like we are all out honey todayвыглядит так как будто все мы немного не в себе сегодня

we are all aliensмы все пришельцы

In the wider economy, we are all customers, and the stall owners are like companiesДля экономики в широком смысле мы все клиенты, а владельцы ларьков как компании ...

We were all shocked when he produced a gleaming red guitarМы были потрясены, когда он извлек блестящую красную гитару.

We were all hoping this meant we'd get the old oneМы все надеялись, это значило, что мы получим старый...

be быть; быть живым, жить; существовать

all весь, вся, всё; целый; все

we areМы есть

Buscar nos dicionários