«Есть ли в английском аналоги выражения Будь он неладен» / Lingvo Live

Gwendoline Chelseysolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Есть ли в английском аналоги выражения Будь он неладен

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Mikhail Petrovadicionou o comentário 5 years ago

МТ предлагает blast him!

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

damn him! ≈ черт его побери!

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

Gwendoline Chelseyadicionou o comentário 5 years ago

Thanks!