«Maybe it is leftover sediment from an anti-screen mindset that was always on the fringes of the golden age of television» / Lingvo Live

Kate Smirnovasolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Maybe it is leftover sediment from an anti-screen mindset that was always on the fringes of the golden age of television

1.
Может быть, это остаточный осадок от антиэкранного мышления, которое всегда было на периферии золотого века телевидения
Tradução adicionada por Мария
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

the Golden Age of the stateрасцвет государства

Mankind is always on the move.человечество не сидит на месте

Not all neighbors are harmless; a leopardess is always on the prowl.Не все соседи безобидны. Самка леопарда всегда настороже.

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

of указывает на

the определённый артикль

that isто есть