«I can’t tell you how much I missed you.» / Lingvo Live

Сергей Ивановsolicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I can’t tell you how much I missed you.

1.
Я не могу тебе сказать, как сильно я соскучился/соскучилась по тебе.
Tradução adicionada por Андриолли 1
Bronze en-ru
1

Андриолли 1adicionou o comentário 5 лет назад

Я не могу тебе сказать, как сильно я соскучился/соскучилась по тебе.

Сергей Ивановadicionou o comentário 5 лет назад

Спасибо!

Андриолли 1adicionou o comentário 5 лет назад

Пожалуйста!

Traduções nos dicionários de Lingvo

Now I realize how much I missed youтеперь я понимаю, как сильно я по вам соскучился

yes, i am going to show you how much i improved since last summerДа, я собираюсь показать тебе, насколько сильно я изменился в лучшую сторону с прошлого лета.

She was shaking her ass long enough, fucking around, and finally got a good punch in her damned/fucking face. A pretty edifying story, I can tell you.Она долго крутила жопой, всяко выёживалась — и вот наконец огребла-таки по хлебалу. Весьма поучительная история, замечу ...

When I think of my mother and our early years, I can tell you there are rewards that go far beyond money and public acclaim and awards.Когда я думаю о своей маме, и о времени когда я был еще маленьким, могу сказать, что, это превосходит любые деньги, приз...

If I could tell you what it meant - there would be not point in Dancing itЕсли я смог тебе это объяснить словами, то какой смысл это ещё и станцевать?

I can tell you right now ...Сразу видно, что...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

how muchсколько