Нелли НЕОadicionou o comentário 5 лет назад
Да, я тоже обратила внимание на отсутствие слова *данные* в переводе, спасибо за пояснение.
Passar para Perguntas e respostas
Нелли НЕОsolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
As soon as the EPU door pushes the switch rod (and while it stays in this locked position), switch contact closes and sends ground data to the AMC1.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Когда дверца блока электропитания нажимает на стержень выключателя/переключателя ( и пока она остается в этом зафиксированном положении), контакты выключателя замыкаются и посылают сигнал(?) "земля/заземление" в AMC1.
Comentário do tradutor
вообще-то data это данные, но один контакт никакие "данные" посылать не может.
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru2 - 2.
бронза
Tradução adicionada por Ольга Шишкина0
Discussão (1)