burn your fingers
обжечься (переносн.)на чем-то, на каком-то действии, т.е. получить негативный опыт, чтобы потом его не повторять
Спасибо, Елена)