«do not care» / Lingvo Live

Sergei Bakharevsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

do not care

Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)

Traduções nos dicionários de Lingvo

i do not care about fashion, i wear comfortable thingsмне нет дела до моды , я ношу удобные вещи

we say that people do not care of natureмы говорим о том что люди не берегут природу

unfortunately many people do not care about environmental problemsк сожалению , многих не интересуют проблемы связанные с природой

Do not carry much cash with you around, especially at night.Не носите на улице много наличных денег особенно по ночам

Do not make noise in the hallwayНе шумите в коридоре

not не, нет, ни

do делать, выполнять

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...