«Could you see your way clear to ...?» / Lingvo Live

Ыртыр Пыртырsolicitou a tradução 5 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Could you see your way clear to ...?

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Traduções nos dicionários de Lingvo

see your way (clear) to doing sthбыть не против/согласиться сделать что-то или позволить сделать что-то.

I feel weird asking you this, but if you could see your way clear to lend me $100 bucks, you’d literally be saving my life.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 100$,то просто спас бы меня

I feel weird asking you this, but if you could see your way clear to give me 100 bucks, you’d literally be saving my life.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 100$,то просто спас бы меня

what can you see in the offing?Что вы видите в недалеком будущем?

Can you see that strange roof over there ? There are solar panels which are installed there to provide energy to the house.-Really? And I believed this type of houses wouldn't appear so soon.Видишь вон ту странную крышу? На ней установлены солнечные батареи, которые снабжают дом энергией. – Правда? А я думал, ...

Can you see here thr same colours?Ты видишь (можешь увидеть) здесь те же цвета?

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

you seeВидишь ли/ понимаешь ли