Oleg Shevaldyshevadicionou o comentário 10 years ago
Ощущение, что не хватает чего-то в начале. Что-нибудь типа "I'd like to know what was going on guys".
В таком случае - "что происходило, парни?".
Passar para Perguntas e respostas
hozsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (en-ru)
was going on guys
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Что происходит, ребята?
Comentário do tradutor
What's going on, guys?
Если оставить как есть, то целое предложение не получается. Вариант как часть - I don't know what was going on, guys. Я не знаю, что происходило, ребята.
Tradução adicionada por Moderator Lingvo LiveBronze en-ru1
Discussão (1)